LG: Komplettes DVD-Recording-Produktprogramm

05.09.2003 (cr)

Ein neues Programm von DVD-RW-Recordern und DVD-Kombis präsentierte LG Electronics auf der IFA 2003 in Berlin. Im Fokus des Interesses stand das Modell RH4810 mit DVD-Recorder und Festplatten-Videorecorder für 120 Stunden Aufnahmenzeit. Es gab aber auch neue Stand-Alone DVD-Recorder und Kombinationen mit VHS-Videorecordern auf dem LG-Stand zu bewundern. 

DVDR + HDD Kombi RH4810 (DVD-RW)

Viel Aufnahmeplatz bietet der DVD- und Festplattenrecorder RH4810, der im Oktober 2003 in die Läden kommt: Die 100 Gigabyte große Festplatte speichert bis zu 120 Stunden Film in hochauflösender, digitaler Qualität und mit tadellosem Ton. Sorgen um Bandlängen und Speicherplatz gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Alle Aufnahmen können leicht gespeichert, bearbeitet und zur langfristigen Archivierung auf DVD überspielt werden. Natürlich ist der Recorder auch mit einer “Timeshift”-Funktion ausgestattet, die zeitversetztes Fernsehen bei gleichzeitiger Aufnahme möglich macht: Wer abends um viertel nach acht heimkommt, kann damit sofort den Anfang der 20-Uhr-Nachrichten sehen, während der Recorder die Sendung weiter aufzeichnet.

Analog und digital: RC5900, DVD-Recorder mit VHS-Videorecorder

Der dünnste DVD-Kombi-Recorder der Welt ist das Modell RC5900 von LG: Obwohl das Gerät nur 83,5 mm hoch ist, finden in seinem Gehäuse ein ausgewachsener DVD-RW- und ein VHS-Videorecorder Platz. Um die Bedienung so einfach wie möglich zu gestalten, entwickelte LG eine grafische Benutzeroberfläche, mit der der Anwender beide Recorder laut LG ganz einfach steuern soll. Ohne Probleme kann man alte VHS-Bänder auf DVD sichern und Sicherheitskopien von DVD-Filmen auf VHS-Kassetten machen: Dank der “One Touch Cross Copy”-Taste genügt ein Knopfdruck zum Start der Aufnahme. Da alle DVD- und VHS-Signale über das gleiche Kabel kommen, entfällt das lästige Umschalten von Eingängen und das Umstecken von Verbindungskabeln am TV-Gerät. Mit dem integrierten DV-Eingang (IEEE 1394) können Camcorder mit entsprechendem IEEE 134-Ausgang auch direkt an den RC5900 angeschlossen werden, um Bilder auf DVD oder VHS zu überspielen.

Der Stand-Alone-DVD-Recorder DR4810 (DVD-RW)

Neu von LG ist auch der DVD-Recorder DR4810: Neben allen Funktionen eines komfortablen DVD-Spielers kann er auch beliebige Quellen digital auf DVD aufnehmen, z.B Fernsehprogramme, Bilder von Camcordern oder VHS-Videos. So lassen sich wertvolle Video-Aufnahmen besonders leicht auf DVD sichern, Bandsalat oder Materialermüdung bei Kassetten gehören damit endgültig der Vergangenheit an. Alle DVD-Aufnahmen können auch bequem bearbeitet werden mit Funktionen wie “Move Pictures”, “Connect Movies” oder “Cut & Paste”. Eine Thumbnail-Darstellung von Einzelbildern erleichtert dabei die Suche nach Szenen, zusätzlich gibt es noch einen Titelgenerator. Die maximale Aufnahmezeit hängt von der gewünschten Bildqualität ab und kann jedes Mal individuell eingestellt werden: Bis zu einer Stunde im HDD-Modus (höhere Qualität als DVD), bis zu zwei Stunden im SD-Modus (DVD-Qualität) oder bis zu vier Stunden mit höherer Qualität als bei herkömmlichen VHS-Aufnahmen.

Der DVD-Recorder beherrscht beim Abspielen natürlich alle gängigen Formate wie DVD, VCD, CD-R(W), Audio-CD und MP3. Für einen guten Bedienungskomfort bietet der DVD-Recorder komfortable Programmier-Möglichkeiten und eine automatische Restkapazitätsabfrage der eingelegten DVD. Beim Abspielen von MP3-Dateien werden Interpret und Titel auf dem Bildschirm angezeigt. Um ein stabiles System mit dem bestmöglichen Design zu entwickeln, besitzt der DR4810, laut Unternehmensangaben als erster DVD-Recorder der Welt, einen MPEG Encode 1 Chip. Die halb verspiegelte Front gibt dem Gerät darüber hinaus eine edle Optik.