Panasonic: Drei neue DVD-Recorder mit und ohne Festplatte

09.02.2005 (ks)

Panasonic bietet ab März drei neue DVD-Recorder zu Preisen ab 299 EUR an. Alle Modelle nehmen auf DVD-RAM, DVD-R, DVD-RW und DVD+R-Medien auf und können DVDs in PAL Progressive wiedergeben. Als Wiedergabeformate werden DVD-RAM, DVD RW/-R, DVD+RW/+R, DVD-Audio, DVD-Video, Video-CD, Audio-CD (CD-DA) und CD R/RW sowie die MP3/JPEG unterstützt. Die neuen Modelle DMR-EH52 und DMR-ES10 kommen im März 2005 für 549 Euro bzw. 299 Euro in den Markt. Der DMR-ES30V folgt im April 2005 für eine UVP von 499 Euro.

Die "Quick Start" Funktion sorgt dafür, dass nach nur einer Sekunde die Geräte dieser Baureihe aufnahmebereit sein sollen und das EPG beim DMR-EH52 mit Festplatte sofort nutzbar ist. Die Wiedergabe von DVDs, CDs etc. dauert laut Panasonic vom Einlegen bis zum Abspielen nur rund zehn Sekunden.

Mit einer 64fachen Hochgeschwindigkeitskopie von Festplatte auf DVD-R soll der DMR-EH52 doppelt so schnell wie sein Vorgänger sein und einen einen einstündigen Film (EP Modus) in nur 56 Sekunden auf einen 8fach DVD-R Rohling kopieren.

Die Auflösung für Aufnahmen im LP-Modus wurde erhöht: Mit 500 Zeilen soll die Bildschärfe doppelt so groß wie noch bei den Vorgängermodellen sein, wofür unter anderem ein neuer, hochauflösender 12-Bit Analog-/Digitalwandler verantwortlich sein gemacht wird. 

Der DMR-EH52 besitzt zusätzlich zu den anderen Modellen eine 80 GB-Festplatte, die eine Aufzeichnungsdauer von bis zu 142 Stunden ermöglicht. In DVD-Qualität nimmt der DMR-EH52 68 Stunden auf die Festplatte auf, was einer Aufnahmezeit des DMR-E95H mit 160 GB entspricht. Der Recorder ist auch mit einem elektronischen Programmführer ausgestattet:  Das "GUIDE Plus+® System" erlaubt eine Aufnahme-Programmierung per einfachem Knopfdruck. Die Fernbedienung ist mit einem "Smart Wheel" für das rasche Auffinden aufgezeichneter Programme ausgestattet, welche Spulgeschwindigkeiten bis zu 200facher Geschwindigkeit erreichen soll.

Der integrierte SD-Karteneingang des DMR-EH52 erlaubt das Betrachten von JPEG/ TIFF-Bildern auf dem Recorder.

Der DMR-ES30V verfügt über alle Funktionen des kleinen Recorders DMR-ES10 und zusätzlich über einen integrierten VHS-Videorecorder, mit dem sich Filme in S-VHS-Qualität auf DVD überspielen lassen. Mit seinem Doppeltuner kann er außerdem zwei Programme gleichzeitig aufzeichnen, eines auf DVD und das andere auf einer VHS-Kassette.

 
DMR-EH52 DMR-ES30V DMR-ES10
Abspielbare Formate1
DVD-RAM x x x
DVD-RW (VR/VM Format)/-R x / x x / x x / x
DVD+RW/+R x / x x / x x / x
DVD-Audio/-Video x / x x / x x / x
SVCD x x x
JPEG von DVD-RAM/CD x / x - / x - / x
MP3 x x x
CD-RW/CD-R2 x / x x / x x / x
Aufnahme auf3
DVD-RAM x x x
DVD-RW (VM Format)/-R x / x x / x x / x
DVD+R x x x
80 GB Festplatte x - -
VHS - x -
Aufnahme-Standard
DVD Video Recording (DVD-RAM) x x x
DVD Video Format (DVD-RW) x x x
Aufnahmezeiten in Std.
(80 GB HD/4,7 GB DVD/9,4 GB DVD)
XP-Modus - / 1 / 2 - / 1 / 2 - / 1 / 2
SP-Modus 34 / 2 / 4 - / 2 / 4 - / 2 / 4
LP-Modus 68 / 4 / 8 - / 4 / 8 - / 4 / 8
EP-Modus 142 / 84 / 16 - / 84 / 16 - / 84 / 16
FR (Flexible Recording)-Modus 60 - 480 Min. 60 - 480 Min. 60 - 480 Min.
TV Tuner System PAL-BGH, SECAM-BG/ SECAM L,L? 2 x PAL-BGH PAL-BGH, SECAM-BG/ SECAM L,L?
VIDEO
Video System PAL / NTSC PAL / NTSC PAL / NTSC
Aufnahmesystem MPEG2 MPEG 2 MPEG 2
(Hybrid VBR) (Hybrid VBR) (Hybrid VBR)
1 Sekunde QUICK START x x x
EPG (elektronischer Programmführer) x - -
(Guide Plus+ System)
Highspeed-Copy von HDD auf DVD?R (im EP-Modus) 64fach - -
Time Slip mit HDD/ DVD-RAM x / x - / x - / x
Time Base Corrector x x x
Digital Noise Reduction x x x
ShowView / VPS / PDC x / x / x x / x / x x / x / x
Q-Link x x x
External Link x x x
Direct Navigator x x x
2 Tuner für Parallelaufnahme - x -
Video D/A-Wandler 10 bit (54 Mhz) 10 bit (54 Mhz) 10 bit (54 Mhz)
Audio D/A-Wandler 24 bit (192 kHz) 24 bit (192 kHz) 24 bit (192 kHz)
EIN-/AUSGÄNGE
SD-Karteneingang x - -
(für SD und MMC)
Optischer Digitalausgang x x x
Componente: YUV x x x
SCART (RGB, S-Video, Composite) 2x (1x RGB) 2x (1x RGB) 2x (1x RGB)
S-Video Anschluss (Hosiden) x x x
Video-Ausgang (Cinch) x x x
Audio-Ausgang (Cinch) x x x
AV-Frontanschluss x x x
ALLGEMEINES
Energieversorgung 220 - 240V, 50Hz 220 - 240V, 50Hz 220 - 240V, 50Hz
Energieaufnahme
Betrieb / Standby 31W / 3W 36W / 3W 23W / 3W
Abmessungen in cm (BxHxT) 43,0 x 6,3 x 35,1 43,0 x 8,9 x 35,2 43,0 x 6,3 x 33,7
Gewicht in kg 4,4 5,6 3,5
Farbe silber/schwarz silber silber/schwarz
Liefertermin Mrz 05 Apr 05 Mrz 05
Unverbindliche Preisempfehlung inkl. MwSt. 549,- Euro 499,- Euro 299,- Euro